II Квир Танго Фестиваль «Russian Drama» — 1-5 июня
Танцевальный клуб Queer Tango Club (18+) объявляет о проведении в Санкт-Петербурге 1-5 июня второго Международного Квир Танго Фестиваля 2016.
В этом году фестиваль получил название «Russian Drama», что по мнению организаторов объединяет в себе многогранность переживаний русского человека, когда он танцует танго.
Программа фестиваля:
Организаторы решились выстроить программу фестиваля вокруг классических произведений литературы и искусства, раскрывающих загадочную русскую душу, дать почувствовать каждому гостю невероятную атмосферу русской драмы и закружиться в вихре абсолютно нового опыта. Четыре знаковых произведения будут определять программу фестиваля, костюмы и саму атмосферу, станут темами для милонг и одновременно пространством для самовыражения:
1. Евгений Онегин;
2. Мастер и Маргарита;
3. Лебединое озеро;
4. Цыгане.
Подробная программа фестиваля:
1 июня (среда)
20.00-01.00 — Акт 1. Милонга открытие «Евгений Онегин».
2 июня (четверг)
14.00-15.30 — Céline Tiberghien — «In-beetween steps, a creative space toward a journey»;
16.00-17.30 — Daniel Arroyo Miranda & Juan Pablo Ramirez- «Разные виды шагов в танго». (Сдерживание шага, проекция шага. Минимализация шагов);
22.00-00.00 — «Прожектор милонгеро» (дискуссия на актуальную тему с маэстро и приглашенными гостями).
3 июня (пятница)
14.00-15.30 — Soledad Nani- «Ганчо и украшения»;
16.00-19.30 — Спец. курс Марина Вентаррон, Анна Моризо, Саша Нейланд — «Высокие болео и пьернасос. Первая часть: техника движения, свободная нога. Вторая часть: болео и пьернасос, разные варианты ведения и следования»;
22.00-05.00 — Акт 2. Милонга «Мастер и Маргарита».
4 июня (суббота)
14.00-15.30 — Soledad Nani- «Ритм и удвоения в танго»;
16.00-17.30 — Daniel Arroyo Miranda & Juan Pablo Ramirez- «Техника милонги: последовательность и вариации. Украшения в милонге»;
18.00-19.30 — Soledad Nani — «Импровизация в танце»;
22.00-05.00 — Акт 3. Гала-милонга «Лебединое озеро».
5 июня (воскресенье)
14.00-15.30 — Марина Вентаррон, Анна Моризо, Саша Нейланд — «Russian Drama: качество движения в танго, каденция, выражение музыкальной интонации в танце, паузы»;
16.00-17.30 — Daniel Arroyo Miranda & Juan Pablo Ramirez- «Музыкальная выразительность в танго. Интерпретация музыки»;
18.00-19.30 — Soledad Nani — «Фигуры вне оси»;
21.00-02.00 — Акт 4. Милонга «Цыгане».
Все мастер-классы Фестиваля пройдут в помещении Танцевального клуба Queer Tango Club (18+) по адресу Санкт-Петербург, ул. Константина Заслонова, д.4, вход с улицы, дверь с номером «29», ст.м. «Лиговский проспект». Телефон: +7 (952) 285-71-50.
Информация о местах проведения милонг фестиваля уточняется.
Больше информации на официальном сайте фестиваля и в социальных сетях.
Маэстро фестиваля:
Soledad Nani (Buenos Aires)/ Соледад Нани (Буэнос-Айрес)
Она начала танцевать танго в 21 год. С самого начала своего танцевального пути стала активно изучать и практиковать обе роли в танго. Является выпускницей Университета Танго в Буэнос-Айресе («The Educational Center of Buenos Aires Tango»). Среди ее учителей, оказавших наибольшее влияние на творческий путь, Соледад особенно выделяет Rodolfo Dinzel, Olga Besio and Juan Miguel Exposito. С 2004 года она активно преподает в различных школах и культурных центрах Буэнос-Айреса.
Соледад принимала участие в государственных программах поддержки жертв гендерного насилия, проводила занятия в школах, домах престарелых и других общественных организациях. «Танго для женщин» — проект, созданный ею в рамках общества помощи жертвам насилия.
С 2008 года — главный преподаватель в Espacio Tango Queer, одна из организаторов и маэстро Queer Tango Festival in Buenos-Aires.
Mariana Docampo (Buenos Aires)/ Мариана Декампо (Буэнос-Айрес)
Мариана Docampo является основателем еженедельника Танго Милонга Queer Буэнос-Айреса, и сопродюсером Международного Queer Танго Фестиваль в Буэнос-Айресе, проходящего ежегодно с 2007. Писатель, преподаватель танго, бакалавр Университета Буэнос-Айреса по гендерным исследованиям. Мариана училась танго у мастеров в различных стилях и прошла подготовку на традиционных милонгах Буэнос-Айреса, оттачивая и преумножая собственную технику салонного танго, и танго в стиле Nuevo. Опираясь на свой опыт в традиционном танго, она сосредоточила свое внимание на возможностях смены ролей партнеров в самом танце. Этот подход позволил ей изучить динамику равной связи между танцевальными партнерами, и стал темой для ряда новых семинаров, практик и милонг, начиная с 2005 года (Милонга де-Мухерес, Эль Десвио, практики Квир Танго). В настоящее время Мариана Декампо преподает танго и проводит танго семинары в Стокгольме, Цюрихе, Марсель, Ницца, Гааге, Престоне, Брайтоне и Лондоне.
Juan Pablo Ramirez (Buenos Aires) \ Хуан Пабло Рамирес (Буэнос-Айрес)
Художник, танцор, хореограф (фламенко, танго, джаз, балет). Родился в Санта-Фе, Аргентина. Хуан начал изучать фламенко в 1996 году. Он приобрёл свои знания посещая регулярные занятия, семинары и мастер-классы по балету, джазу и испанским танцам в театре Колон.
В 2006 году Хуан переехал в Буэнос-Айресе, где он выступал в великолепных шоу в кафе, ресторанах, казино, на общественных и деловых мероприятиях, фестивалях, и в театрах. Хуан принял участие в открытии и закрытии Международного фестиваля квир-танго в Буэнос-Айресе в 2012 году. В 2013 году он начал танцевать с Даниэлем Арройо Миранда, выступая на многочисленных милонгах. Они участвовали в Танго Фестивале 2013 в Буэнос-Айресе как первая пара танцоров одного пола. Хуан хорошо известен своими энергичными выступлениями в Буэнос-Айресе; он выступал, например, в знаменитом салоне Каннинг, Ла Маршалл, Мальдита Милонга, а также в Сан-Тельмо Танго Фестивале 2014 года и Международного Квир Танго Фестивале Буэнос-Айреса 2013 и 2014 году.
В 2014 году он отправился в Европу, чтобы преподавать, выступать и танцевать в Париже, Берлине, Гааге, Лондоне, Осло, Берген, Риме и Тенерифе. Впоследствии, Хуан вернулся в Буэнос-Айрес и начал работать в театральной компании «Caviar» под руководством Жана Франсуа Казанова и Уолтер Соарес. Он был режиссёром в постановке театра танца «Clarusco» в культурном центре Борхеса.
Daniel Arroyo Miranda (Buenos Aires) / Даниэль Арройо Миранда (Буэнос-Айрес)
Даниэль Арройо является танцором танго, художник и актер, который в настоящее время проживает в Буэнос-Айресе. Даниэль родился 6 октября 1994 года в г. Баркисимето, Венесуэла. Он начал танцевать танго в академии танца «Танго Романтика». В течение следующих двух лет, он посещал семинары Пабло Родригес, Ноэля Уртадо, Наташи Левингер, Джона Эрбана, Клариссы Санчес и Юмара Луго. В возрасте 17 лет он посетил Буэнос-Айрес, где он встретил Хуана Пабло Рамиреса, своего нынешнего партнера в танго. В Буэнос-Айресе он продолжил брать уроки у Ауроры Любис, Бетсабет Флорес, Джонатана Спитела, Фернандо Галера, Вильма Вега, Вирджинии Пандолфи, Даниэля Наскучо и Кристины Кока.
В 2014 году Даниэль участвовал в двух эксцентричных театральных постановках о кабаре, трансвестит и танго шоу в «Театре Майпо» и сотрудничал с музыкантами для танцевальной пьесы об андрогинии. Даниэль выступал с Хуаном Пабло Рамиресом на многочисленных известных милонгах, например Лос-Нотаблес Лаурелес, Милонга Паракультура, Вилья Малькольм, Ла Маршалл и Портеньо и Байларин.
Marina Ventarron & Anna Morisot / Марина Вентаррон и Анна Моризо
Марина Вентаррон — Сердце Queer Tango Club, его создатель и самый сильный фанат!
«Для меня танго — это квинтэссенция всего, что мне нравится в жизни: общения, красоты, смысла и свободы — того, чего часто не хватает мне и другим. Я училась танцевать обе роли в танце параллельно, и я не знаю как можно иначе учиться танцевать. Я думаю, что это единственный способ понять суть танца.»
Анна Моризо — олицетворение идеальной ведомой, нежной и сильной, устойчивой и при этом легкой как пушинка, грациозной и плавной.
«Квир-танго даёт возможность «зайти на территорию противника», понять его инструменты, овладеть ими, пообщаться с ним на равных, и тогда борьба становится бессмысленной — восстанавливается мир, свобода, партнёрство, взаимопонимание, и рождаются возможности прожить любую историю с кем угодно, сотворить любую игру, прожить любую роль.»
Sasha Neiland / Саша Нейланд
«Танцую я с детства, танго — три года. Фанатею от техники, музыки и людей. Училась у Алексея Рощектаева и Ирины Некрасовой, Алехандры Мантиньян и Аоникена Кироги, Пабло Инцы и Софии Саборидо, Соледад Нани. Вожу и следую – Предлагаю и принимаю, иначе говоря. «Супер-способность» быстро обучаться и более чем страстное увлечение танго довольно скоро привели меня к понимаю того, что это крайне философский танец. Он про жизнь, про людей, про удовольствие. И здесь нельзя просто запоминать связки. Смысл в том, чтобы действительно танцевать. Достигать своего личного совершенства, постоянно расти над собой. Здесь не выйдет выучить 2 восьмёрки и исполнять их на милонгах. Музыка вам этого не позволит. Характер и время не дадут вам быть банальными и предсказуемыми. Вы меняетесь, партнёры меняются – ничто не повторяется в танго дважды. И именно это жизнь. Практикум отношений и взращивания внутренней свободы и всемогущества на безопасной территории. Хотя и здесь постоянно кипят неподдельные страсти!»
Специальные гости фестиваля:
Селин Tiberghien (Франция)/Céline Tiberghien (France)
Селин Tiberghien познакомилась с танго в то же время, когда встретила свою любовь. Эта любовь исчезла, но танго осталось, предлагая ей новые перспективы и открытия.
Помимо удовольствия от танца и движения, танго инициирует совершенный путь к углубленому изучению себя и своих отношений с окружающими.
2010-2012 гг. — создание Квир-танго в Париже с Мирандой Lindelöw.
С 2013 года — создание «Echos Tango», интеграция уроков по танго и обучение управленческими и лидерскими качествами через танго инструменты.
С 2015 года — организация, 2 Международного Квир-Танго фестиваля в Париже, « La Vie en Rose».
Эльвира Малишевская (Elvira Malishevskaya)
Эльвира Малишевская — руководитель школы Эдиссa Санкт-Петербург и Эдисса Москва. В 1999 году она первой в Санкт-Петербурге и одной из первых в России стала преподавать аргентинское танго. Будучи ученицей известного балетного солиста и выдающегося преподавателя танцевального искусства А.А. Сапогова, Эльвира сумела соединить особую технику владения телом, характерную для русского балета, с теми уроками, которые она брала у таких корифеев аргентинского танго как Пабло Верон, Густаво Навейра, Хорасио Годой, Дана Фриголи и Пабло Вильяраса. Эльвира Малишевская автор оригинальной методики преподавания, организатор Фестиваля «Невская милонга», который уже 12 лет проводится в городе на Неве.
Стоимость участия:
Членами и друзьями QTC считаются те, кто побывал на занятиях или мероприятиях QTC в 2016 году.
24 февраля на официальном сайте фестиваля стартовала продажа билетов.
Для приобретения билетов по специальной обращаться к администратору сайта Натале Медичи.
Организатор Международного Квир Танго Фестиваля 2016 «Russian Drama» — Танцевальный клуб Queer Tango Club (18+).
Адрес: Санкт-Петербург, ул. Константина Заслонова, д.4, вход с улицы, дверь с номером «29».
Телефон: +7 (952) 285-71-50
Метро: ст.м. «Лиговский проспект».
Руководители: Марина Степанова
Сайт: http://vk.com/queerdance
Санкт-Петербург.
1-5 июня 2016.
Подробная программа скоро будет доступна на официальном сайте фестиваля и в социальных сетях.
Продажа билетов откроется 1 февраля 2016 года.