St. Petersburg Tango Marathon 2017 1-5 июня
Летние встречи в городе на Неве стали уже доброй традицией для множества тангоманов из Петербурга, Москвы, других городов России, наших близких соседей и далеких друзей. Мы снова приглашаем вас приехать в этот чудесный город и окунуться в его магию, прогуляться в Летнем саду, прокатиться на кораблике по рекам и каналам, бросить монетку Чижику-Пыжику или выпить чашечку ароматного кофе на Невском проспекте.
Мы хотим разделить с вами волнующую музыку от любимых диджеев, танцы в близком объятии с соблюдением общепринятых codigos (правил поведения на милонге), а также уверенность, что на милонгах марафона будет примерно равное количество партнеров и партнерш из разных стран. Будем рады видеть вас снова в начале лета в Санкт-Петербурге!
Во время марафона мы гарантируем танцы, только танцы и ничего кроме танцев!
Для того, чтобы душевные силы были основательно подкреплены физическими, мы готовим для вас:
— 2 бранча: в субботу и воскресенье с 13:00 до 14:00
— 2 поздних ужина: в пятницу и субботу с 02:00 до 03:00
Регистрация на марафон здесь
Диджеи Марафона
DJ La Risa (Лариса Геравкер), Беларусь-Финляндия
Лариса регулярно диджеит на минских милонгах с 2013 года, в том числе на своей милонге Mariposa. Она также ставила музыку на марафонах и фестивалях в Москве (Ночи Милонгеро-2015), Санкт-Петербурге (St.Peterburg Tango Marathon 2015, 2016), Варшаве (Las Perseidas tango marathon, 2016), Таллине (Tango Port Festival, 2016), Стамбуле (Istanbul International Tango Festival, 2014), Вильнюсе (Winter Tango Marathon, 2016), Финляндии (Kesaleiri Summer Tango Camp, Helsinki Milonga Weekend, 2016). Она также является организатором марафона Minsk Tango Fusion и со-организатором Minsk Spring Tango Festival в Беларуси.
«Как профессиональный музыкант с одной стороны, и как хозяйка, приглашающая гостей в свой дом, с другой, я стараюсь приготовить для тангерос много вкусной еды, и подать ее в правильном порядке, позволяющем подчеркнуть достоинства вкуса каждого блюда. Отдаю предпочтение музыке Золотого Века. Мне кажется, даже Моцарт мог бы по достоинству оценить гениальную игру оркестров того времени. Иногда могу и похулиганить, выскочив на танду-другую в музыку более поздних лет, нежно люблю и некоторые «олдушечки». Уделяю большое внимание и кортинам – в зависимости от места и времени милонги, стараюсь подобрать для гостей что-то особенное, не нарушающее общий ход милонги, но создающее определенную атмосферу и энергетику в зале. Для меня важно, чтобы люди на милонге много танцевали, обнимались и улыбались. Если так и получилось – значит я молодец! В разное время попеременно увлекаюсь все глубже то тем, то другим оркестром, но любимым всегда остается D’Arienzo!»
DJ Olga Agapova (Ольга Агапова), Россия
Ольга Агапова диджеит в Санкт-Петербурге с 2008 г. на регулярных милонгах, фестивалях и различных мероприятиях: Argentinean Holidays, White Nights Tango, Tango Grand Weekend, Дни Танго. Ее приглашали ставить музыку на милонгах и мероприятиях в других городах и странах: Remolino-2012 (Львов, Украина); Midsummer Tango-2012 (Вильнюс), Izmir Tango Marathon-2012; Tango Viejo Tallinn-2014, Saint Petersburg Tango Marathon – 2015, 2016, El Huracán Tango Marathon – 2015 (Москва), Summer Tango Camp -2015 (Финляндия), Tango Congress-2015 (Москва), Зимний танго-бал (Челябинск) – 2015, St. Tangoburg Marathon-2017. Ее страстная любовь — Аргентина и милонги Буэнос-Айреса. Она предпочитает традиционную танго-музыку, которая вдохновляет людей на танец. A bailar! Pugliese no murió!
DJ Alessandro Grillo (Алессандро Грилло)
Алессандро — очень традиционный танго-диджей, его танды в основном подобраны из музыки периодов Guardia Vieja и Золотого Века, но прежде всего он обращает внимание на создание и поддержание нужного настроения у танцоров. Он начал свою диджейскую карьеру в Буэнос-Айресе, изучая основные оркестры, а затем продолжая свое обучение через знакомство с творчеством всех оркестров Золотого Века и большинства оркестров периода Guardia Vieja. Алессандро — организатор милонги La Pasional и римского марафона SPQR. Он также диджеил на других милонгах в Италии — Milonga del Barrio, Milonga Classica, Milonga dei Cerchi, and Milonga Retró, Circolo Gardel, Club Almagro, Salon Baires, La Maquina Tanguera. Кроме того, он диджеил на зарубежных милонгах и международных танго-мероприятиях: Milonga de mis tiempos, Milonga Tabiet (Bucarest), Milonga El Motivo, Milonga 10, De Querusa (Buenos Aires), Milonga Im Seefeld (Zurich), Meditango Festival 2012, Campionato Italiano di Tango & Festival 2013, 2014 e 2015, Campionato Europeo di Tango & Festival 2013 e 2015, Roma Tango Festival 2014, 3rd Amor En Budapest Tango Marathon 2014, 3rd Varna Tango Barathon 2014, 1st Royal Budapest Tango Marathon 2014 — Cosenza Tango Festival 2014, Perugia Tango Festival 2015, 4th Amor En Budapest Tango Marathon 2015, Tango Weekends Vienna (2015), La Dolce Vita Tango Marathon Roma 2015 — Beirut International Tango Festival 2016, SPQR Tango Marathon Roma 2016, Trieste Tango y Tú #4 2016, 5th Amor En Budapest Tango Marathon 2016, Roma Tango Festival 2016, Winter Milonguero Vilnius 2016.
DJ Aljoscha Bukowski (Алеша Буковски), Германия
«Я много лет путешествовал после окончания университета и примерно в это же время начал танцевать. Во время путешествий я получил прекрасную возможность близко познакомиться с международным танго-сообществом и тем, как люди воспринимают и ценят музыку. В настоящее время я живу в Берлине и работаю в немецкой НКО.
Прежде всего я считаю себя любителем традиционной танго-музыки, с самой первой своей милонги в 2008 г. Мне нравится подбирать танды таким образом, чтобы они не давали вашим ногам выбора и вытаскивали вас на танцпол. Спать можно тогда, когда делать уже больше нечего! Большинство музыкальных композиций, которые я выбираю, принадлежит периоду от 1930-х до середины 1950-х годов. Если настроение на танцполе позволяет, я могу выбрать одну специальную танду (Ronda de Aces), однако главным образом я предпочитаю хорошую ритмичную музыку, чтобы люди танцевали и сохраняли соответствующее настроение.»
DJ Nick Shaforostoff (Ник Шафоростов), Украина
«Считаю себя консервативным диджеем — на моих милонгах почти всегда играет музыка с 1935 по 1955 — именно в эти годы она наиболее настоящая, многослойная, разнообразная с точки зрения ритмики. Я стараюсь собирать танды так чтобы музыка в них была как можно более схожей между собой, в общем так как мне бы хотелось если бы я находился на танцполе. Ещё один мой «пунктик» — это техническая сторона вопроса, а именно поиск записей оцифрованных с корректной скоростью и без реверберации.» Диджеил на таких танго-событиях, как: Минские марафон и фестиваль (2015), Ремолино (2014), Crimea tango marathon (2015), танго марафон в Харькове (2014), также pre-party к киевскому танго марафону, Kiev Tango Seasons (2013), Судак (2016), Ялта (2016), Планетанго (2017), St. Tangoburg Marathon-2017.
DJ Asya Chernolutskaya (Ася Чернолуцкая), Россия
Профессиональный музыкант. В прошлом – играла танго в составе квартета на милонгах и шоу. «С интересом и тщательностью подхожу к созданию каждой танды.
Мне нравится создавать действие из милонги как таковой: чтобы милонга развивалась, чтобы танцпол дышал. Мне нравится наблюдать за танцующими людьми. Ловить их взгляды, эмоции, вдохновляться ими. Стараюсь создавать на милонге атмосферу праздника с капелькой интимности и нежным флером романтики. Предпочитаю музыку Золотого века. Мои любимые оркестры — Д’Арьенцо, Ди Сарли, Тройло, Пуглиезе, Кало, Фреседо. Не обхожу вниманием оркестры периода Guardia Vieja — но всему предпочитаю меру. Диджеила на регулярных милонгах в Петербурге, Варшаве, Стамбуле, а также на мероприятиях: Vilnius Winter Tango Marathon, Palanga Seaside Tango Weekend,
El Huracan (Москва), Минск — марафон и фестиваль. Также меня можно слышать регулярно на Летнем и Зимнем марафонах в Санкт-Петербурге. Умение вдохновляться и умение вдохновлять – бесценный дар, волшебство в нашей жизни. Давайте чаще встречаться вместе и наслаждаться очарованием момента!»
DJ Irina Nekrasova (aka Tomira) (Ирина Некрасова), Россия
“Я люблю каждое танго, которое, ставлю для ВАС. Ничего случайного, только то что чувствую, танцую и пою. Мне тяжело усидеть за пультом, когда звучит прекрасная музыка, поэтому я танцую с Вами! Так мне легче почувствовать и понять настроение, а значит сделать милонгу незабываемой!” DJ Ирина Некрасова (ака Tomira) хорошо известна в Санкт-Петербурге и Москве. Когда Ирина диджеит люди могут быть уверены, что музыка будет интересная и захватывающая, и они будут в хорошем настроении какая бы ни была погода и вне зависимости от длины милонги. На протяжении более 8 лет Ирина была диджеем в Санкт-Петербурге, Москве, Вильнюсе, Стамбуле, Хельсинки, Таллинне, Риге и Будапеште. Она была ди-джеем на Tango Grand-Weekend, где она является одним из организаторов фестиваля, а теперь и St.Petersburg Tango marathon 2015 — 2017.
DJ Konrad Krynski (Конрад Крынски)
Конрад Крынски очень много внимания уделяет изучению музыки танго. По четвергам его можно найти на популярной милонге в Будапеште, организатором которой он является, по выходным он диджеит и дегустирует вина на международных танго-мероприятиях во многих странах. В качестве диджея он поставит для вас разнообразные известные классические танго-оркестры от середины 20-х до конца 70-х годов, приправленные редкими, но танцевабельными мелодиями. Одним словом, он готов вырвать себе сердце и отдать его вам!
DJ Asya Moiseeva (Ася Моисеева), Россия
«Я диджею в Петербурге с 2014 года. За это время подиджеила на многих регулярных милонгах города, также на милонгах в Москве, на марафонах Kaleidoscope 2015, El huracan 2016, pre-party Kaleidoscope 2016, Crimea tango marathon -Yalta 2016, O’ Cerasiello 2016 в Неаполе и на милонге el Huracan и Dolce vita в Париже, на Ремолино 2016-2017, на Flores de Invierno 2017. В настоящее время являюсь регулярным диджеем Casa Latina. Я люблю не только танго, но музыку вообще…очень люблю джаз, играю на гитаре и укулеле, немного занималась саксофоном. Думаю, что музыкальное образование и в целом любовь к музыке помогает мне в диджействе. Когда я выбираю, что поставить на милонге мне важно, чтобы всё было гармонично и переходы между тандами и то, что внутри…ну и конечно мне должно самой хотеться это станцевать. Я люблю и лирику и ритмику в танго и считаю, что на милонге должно быть и то и другое, но с небольшим перевесом ритма. Мне нравится мощная, энергичная музыка. Мой топ сейчас — это Дарьенцо, потом снова Дарьенцо, Бьяджи, Тройло, Лауренц, Дисарли, Пульезе, Кало….и снова Дарьенцо).»
Программа марафона
Четверг, 1 июня
20:00 — 01:00 — приветственная милонга (pre-party) для всех желающих. DJ — Ася Чернолуцкая. Для участников марафона вход по full pass — бесплатно, для всех желающих стоимость 300 рублей.
Пятница, 2 июня
20:00 — 01:00 — милонга-открытие марафона, DJ — Агапова Ольга.
01:00 — 06:00 — ночная милонга, DJ — Алессандро Грижо.
02:00 — 03:00 — поздний ужин — суп, закуски.
Суббота, 3 июня
13:00 — 14:00 — бранч.
14:00 — 20:00 — дневная милонга, DJ — Лариса Кейнанен.
20:00 — 01:00 — вечерняя милонга, DJ — Aljoscha Bukowski.
01:00 — 06:00 — ночная милонга, DJ — Конрад Крынский.
02:00 — 03:00 — поздний ужин — суп, закуски
Воскресенье, 4 июня
13:00 — 14:00 — бранч.
14:00 — 19:00 — дневная милонга, DJ — Ник Шафоростов.
19:00 — 00:00 — вечерняя милонга, DJ — Ася Моисеева.
00:00 — 05:00 — ночная милонга + прощальная милонга марафона (afterparty) DJ — Ирина Некрасова. С 20:00 приглашаем всех желающих присоединиться, стоимость 400 рублей. Для участников марафона вход по full pass — бесплатно.
Понедельник, 5 июня
20:00 — 01:00 — Милонга after-afterparty для всех желающих. DJ-джем — Ася Чернолуцкая, Ирина Некрасова. Стоимость будет объявлена дополнительно. Место проведения: Квартал Танго. ул. Розенштейна, дом 8. Станция метро «Балтийская».
Условия оплаты будут представлены позже. Следите за новостями.
Стоимость участия в марафоне составляет 80 евро.
В эту сумму входят: 47 + часов танцевания.
— 38 часов милонг марафона 1-5 июня.
— 7 часов Ночная воскресная милонга в «Доме еврейской культуры» — (приглашаются все желающие, стоимость для тех, кто не участвует в марафоне, 400 руб).
— 4,5 часа приветственной милонги в четверг 1 июня (приглашаются все желающие, стоимость для тех, кто не участвует в марафоне, 300 руб).
— 4,5 часа прощальной милонги в понедельник 5 июня (приглашаются все желающие, стоимость для тех, кто не участвует в марафоне, 250 руб).
— легкие закуски, фрукты, сладости, чай/кофе, вода без ограничений в течение всего марафона.
2 бранча: суббота и воскресенье с 13:00 до 14:00.
2 поздних ужина: пятница (ночь) и суббота (ночь) с 02:00 до 03:00
За дополнительную плату доступны:
— кафе в «Еврейском центре» в течение марафона.
— Бар на сцене с алкогольными напитками по дружественным ценам.
Оплаченное участие в марафоне привязано к вашему имени и не может быть передано другому лицу без одобрения организаторов.
При отмене марафона по инициативе организаторов все средства полностью возвращаются его участникам. Во всех остальных случаях возврат регистрационных взносов не производится (мы готовы сделать исключение только в том случае, если участник из листа ожидания, кандидатуру которого мы одобрим, возместит вам лично стоимость участия в марафоне).
Место проведения:
St.Petersburg Tango Marathon 2017 будет проходить в здании «Дом Еврейской культуры» ЕСОД по адресу: СПб., ул. Б. Разночинная, д. 25А.
Организаторы:
Ася и Николай Чернолуцкие (Палома).
Ирина Некрасова +7 (921) 318-02-44 info@tangovivo.ru
Алексей Рощектаев +7 (921) 349-04-99 info@tangovivo.ru
Ася Чернолуцкая +7 (952) 275-40-06 kolyasiki@gmail.com
Николай Чернолуцкий +7 (911) 944-78-88 kolyasiki@gmail.com